Ο ερειπωμένος σταυρεπίστεγος ναός του Αγίου Νικολάου στην Αίπεια χρονολογείται πιθανώς στο πρώτο μισό του 13ου αιώνα. Στη βόρεια πλευρά του κατασκευάστηκε ένα τετρακιόνιο πρόπυλο, σήμερα ερειπωμένο, που καλυπτόταν με σταυροθόλιο, γοτθικής μορφής. Λίγο αργότερα προστέθηκε ένα μικρό παρεκκλήσι σε επαφή με τη βόρεια πλευρά της αρχικής εκκλησίας, φτιαγμένο από λαξευτή τοιχοποιία, στο οποίο αναγνωρίζονται επίσης αφομοιωμένα στοιχεία της δυτικής αρχιτεκτονικής. Ο Άγιος Νικόλαος Αίπειας, από κοινού με τον Άγιο Γεώργιο στο ίδιο χωριό και τον Άγιο Γεώργιο Ανδρούσας, συνιστούν ένα μνημειακό σύνολο, πολύτιμό για τη μελέτη της αρχιτεκτονικής που διαμορφώνεται στην Πελοπόννησο μετά την ίδρυση του Πριγκιπάτου της Αχαΐας στις αρχές του 13ου αιώνα και την εγκατάσταση στην περιοχή των δυτικών σταυροφόρων. Το 2011 πραγματοποιήθηκαν στον ερειπωμένο νότιο ναό στερεωτικές εργασίες προκειμένου να αντιμετωπιστούν τα άμεσα στατικά προβλήματα του μνημείου. Στο εσωτερικό του παρεκκλησίου αποκαλύφθηκαν δύο ακτέριστοι τάφοι πιθανώς του 13ου αιώνα.